Od ponad pół wieku ekonomiści są zafiksowani na PKB jako pierwszej mierze postępu gospodarczego, ale PKB jest fałszywym celem, który czeka wyrugowanie. XXI wiek wymaga znacznie bardziej ambitnego i globalnego celu gospodarczego: zaspokojenia potrzeb wszystkich w ramach środków dostępnych na żyjącej planety. Narysuj ten cel na stronie i – choć brzmi to dziwnie – wyjdzie Ci obwarzanek. Wyzwaniem jest stworzenie lokalnych i globalnych gospodarek, które zadbają, by nikomu nie zabrakło podstawowych środków do życia – od żywności i mieszkań po opiekę zdrowotną i głos polityczny – przy jednoczesnej ochronie systemów podtrzymujących życie na Ziemi, od stabilnego klimatu i żyznych gleb po zdrowe oceany i ochronną warstwa ozonowa. Ta pojedyncza zmiana celu zmienia znaczenie i kształt postępu gospodarczego: od niekończącego się wzrostu do prosperowania w równowadze.
W kwietniu 1947 roku grupa ambitnych ekonomistów stworzyła neoliberalną opowieść o gospodarce, która w latach 80. - odkąd M. Thatcher i R. Reagan doszli do władzy, zdominowała scenę międzynarodową. Narracja o efektywności rynku, niekompetencji państwa, prywatności gospodarstwa domowego i tragedii “wspólnego pastwiska” pomogła popchnąć wiele społeczeństw ku zapaści społecznej i ekologicznej. Czas napisać nową historię ekonomiczną, pasującą do tego stulecia – taką, która dostrzega zależność gospodarki od społeczeństwa i świata istot żywych. Ta historia musi rozpoznać potęgę rynku – więc mądrze ją zintegrujmy z systemem; partnerstwo państwa – rozliczajmy je z niego; podstawowa rola gospodarstwa domowego – doceńmy jego wkład; i kreatywność wspólnego pastwiska – więc uwolnijmy jego potencjał.
Postać stojąca w sercu ekonomii XX wieku – „racjonalny ekonomiczny człowiek” – przedstawia żałosny portret ludzkości: stoi sam, z pieniędzmi w dłoni, kalkulatorem w głowie, ego w sercu i naturą u jego stóp. Co gorsza, kiedy mówi się nam, że jest taki jak my, zaczynamy stawać się coraz bardziej podobni do niego, ze szkodą dla naszych społeczności i planety. Ale natura ludzka jest znacznie bogatsza, jak pokazują pojawiające się szkice naszego nowego autoportretu: odwdzięczamy się, jesteśmy współzależni (od siebie), przyciągają nas inni ludzie głęboko związani z żywą naturę. Czas umieścić ten nowy portret ludzkości w sercu teorii ekonomicznej, aby ekonomia mogła zacząć pielęgnować to, co najlepsze w ludzkiej naturze. Takie postępowanie da nam — wszystkim dziesięciu miliardom z nas — znacznie większą szansę wspólnego rozwoju.
Ekonomia od dawna cierpi zazdrość o fizykę: zachwyceni geniuszem Izaaka Newtona i jego spostrzeżeniami na temat fizycznych praw ruchu, XIX-wieczni ekonomiści skupili się na odkrywaniu ekonomicznych praw ruchu. Ale te po prostu nie istnieją: są tylko modelami, tak jak teoria równowagi rynkowej, która uczyniła ekonomistów ślepymi na nadciągający krach finansowy w 2008 roku. Dlatego ekonomiści XXI wieku zamiast tego przyjmują złożoność i myślenie ewolucyjne. Umieszczenie dynamicznego myślenia w centrum ekonomii otwiera nowe możliwości zrozumienia pojawienia się “jednego procenta” oraz boomu i załamania rynków finansowych. Czas przestać szukać nieuchwytnych dźwigni kontroli gospodarki (nie istnieją), a zamiast tego zacząć zarządzać gospodarką jako stale ewoluującym systemem.
Teoria ekonomii od dawna przedstawiała czyste środowisko jako dobro luksusowe, dostępne tylko dla osób zamożnych – pogląd, który mówi, że zanieczyszczenie musi wzrosnąć, zanim będzie mogło spaść, i (zgadnij co), wzrost ostatecznie je oczyści. Ale tak jak w przypadku nierówności, nie ma takiego prawa ekonomicznego: degradacja środowiska jest wynikiem degeneracyjnej (z założenia) formy przemysłu. Bieżące stulecie wymaga myślenia ekonomicznego, które uwalnia potencjał projektowania regeneracyjnego, aby stworzyć gospodarkę o obiegu zamkniętym, a nie liniowym – i przywrócić nasze miejsce (współuczestniczących) w cyklicznych procesach życia na Ziemi.
Ku zaniepokojeniu rządów i finansistów, prognozy wzrostu PKB w wielu krajach o wysokich dochodach są płaskie, otwierając kryzys w gospodarce opartej na wzroście. Ekonomia głównego nurtu postrzega niekończący się wzrost PKB jako konieczność, ale nic w naturze nie rośnie wiecznie, a ekonomiczna próba przezwyciężenia tego trendu rodzi trudne pytania w krajach o wysokich dochodach, ale o niskim wzroście. Dzieje się tak, ponieważ mamy dzisiaj gospodarki, które muszą się rozwijać, niezależnie od tego, czy pozwalają nam prosperować, czy nie. A potrzebujemy gospodarek, które sprawiają, że prosperujemy, niezależnie od tego, czy rosną, czy nie. Ta radykalna zmiana perspektywy zachęca nas do stawania się agnostykami w kwestii wzrostu i do zbadania, w jaki sposób nasze gospodarki – które obecnie są finansowo, politycznie i społecznie uzależnione od wzrostu – mogą nauczyć się żyć z nim lub bez niego.
Wszystkie powyższe filmy pochodzą ze strony Doughnut Economics Action Lab są objęte licencją Creative Commons BY SA 4.0. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z naszymi Zasadami licencjonowania. Korzystając z co najmniej jednego filmu, musisz również odpowiednio podać informacje wymienione poniżej:
Doughnut Economics Action Lab
Voice: Kate Raworth
Animation: Jonny Lawrence at vimedy.com
CC BY-SA 4.0 License
Doughnut Economics Action Lab
Voice: Kate Raworth
Animation: Tom Lee www.rocket-visual.co.uk
CC BY-SA 4.0 License
Doughnut Economics Action Lab
Voice: Kate Raworth
Animation: Jonny Lawrence at vimedy.com
CC BY-SA 4.0 License
Doughnut Economics Action Lab
Voice: Kate Raworth
Animation: Ainslie Henderson, Michael Hughes, Will Anderson
Sound design: Keith Duncan
CC BY-SA 4.0 License
Doughnut Economics Action Lab
Voice: Kate Raworth
Animation: Mighty Oak
Sound design: Keith Duncan
CC BY-SA 4.0 License
Doughnut Economics Action Lab
Voice: Kate Raworth
Animation: Ainslie Henderson
Compositing: Will Anderson
Sound design: Keith Duncan
CC BY-SA 4.0 License
Doughnut Economics Action Lab
Voice: Kate Raworth
Animation: Tom Lee at Rocket-Visual
Sound design: Keith Duncan
CC BY-SA 4.0 License
It's Time for Planetary Economics
Doughnut Economics Action Lab
Voice: Kate Raworth
Animation: Mighty Oak Grows
CC BY-SA 4.0 License
Wspólnota Wielopokoleniowa
(Community Of Multi-Generations)
Kopernika Str. 14
40-014 Katowice POLAND
mob.: +48 720 120 720
fundacja(@)wielopokoleniowa.pl
KONTAKT
Strona www stworzona w ramach Projektu DOUGHNUT ECONOMICS LAB (DEL) Erasmus+
PL01-KA210-ADU-000030087
współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej.
Podpowiedź:
Możesz usunąć tę informację włączając Plan Premium